"꽃미남 없어도 된다"…'7번방의 선물'의 이유있는 흥행

這可以算是票房的奇蹟吧
有誰想到這部沒有大明星或知名導演的低成本小品喜劇（兼催淚劇）有望攀上韓國票房紀錄第三位，有望打破《《광해, 왕이 된 남자》的紀錄？無可否認，《7號房的禮物》主演的大叔每一個都是實力演技派，故事也有趣、感人，可是它和去年打破千萬入場人次紀錄的兩部電影《도둑들》和《광해, 왕이 된 남자》太不一樣了，於是他的票房奇蹟更令人感到好奇。




這頁Wikipedia有韓國本土電影的票房排行榜
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_domestic_films_in_South_Korea

第一位《怪物/韓流怪嚇(?)》、第二位去年的《도둑들》和第三位的《광해, 왕이 된 남자》都是高成本大製作，從一開始就以國際市場為目標，對國內市場都抱住破千萬入場人次紀錄的野心。《도둑들》和《광해, 왕이 된 남자》還是韓國最大的電影公司CJ Entertainment製作的電影，上映期間基本上你走到哪裡都會看到電影的宣傳短片和海報。

可是這部《7號房的禮物》和第四位的《王的男人》（oh yeah 我相公的成名作）一樣都是低成本電影，沒有龐大的宣傳攻勢，可以破千萬入場紀錄都是靠觀眾口碑把電影傳開去。新聞的解釋說《7號房》裡感人的父愛吸引了很多中年人士和長者去戲院，所以比一般電影多了額外一群觀眾的支持。雖說韓國人一向喜歡這種小品電影，可是你看票房排行榜的top 10 幾乎沒有這一類的。第十位的《超速緋聞》可以算是同一類，可是畢竟《超速緋聞》男主角是一線喜劇明星車太賢，《超》的入場人次也只有七百多萬，跟一千三百 萬相距甚遠。

我前幾天也因為朋友的推薦去電影院看了這部戲。故事算有新意嗎？沒有。我甚至覺得這部電影跟2010年的韓國電影《和聲》的故事背景很像，只是一部全都是大嬸一部都是大叔。不過，大叔們和小女孩的演技真的很有感染力，正如新聞的形容："웃다가 울고, 또 울다가 웃기는 영화"，是讓我笑了半小時，哭了五分鐘，再笑十分鐘，最後哭二十分鐘的電影。

這部小品電影可取的是除了主線－－父女之間的感情，還包含對韓國社會的控訴和批評：社會對低下階層的歧視、警察無視法理就將疑犯毆打逼其認罪、一般市民對社會不平之事隔岸觀火（食花生等睇戲）的態度、傳媒只報導煽情的瞬間而忽略案件的整體性... 而這些critique 在很多韓國電影都可見其蹤跡，不論時裝古裝、喜劇藝術片警匪片怪獸片... （在某個下雨天記者和市民包圍男主角重演案情的一幕好像《親切的金子》的某一幕）

《7號房的禮物》預告片
http://www.youtube.com/watch?v=bW7fmZTylI4




讀新聞學韓語～ （笑）

• 흥행    (興行)
• [예문] 흥행에 성공하다 be a box office hit[success]

• 딸바보 (直譯: 女兒 傻瓜)
• 자신의 딸을 각별히 아끼는 아버지를 가리키는 신조어다.